现代汉语词典》是一本原创性辞书，它开辟了我国辞典编纂理论、方法和工艺等诸多方面的先河。《现代汉语词典》以其科学性、规范性、实用性和创新精神，成为我国语文词典编纂的杰出代表，在我国辞书出版史上具有里程碑意义。

《现代汉语词典》的第一任主编是我国一代语言学宗师吕叔湘先生。吕叔湘，江苏省丹阳市人，原名吕湘，字叔湘。吕叔湘以毕生精力研究语言学，其丰硕的学术成果涵盖了语言学理论、汉语语法、汉语史、外语教学、文字改革、词典编纂、古籍整理等领域。他的学术成就主要表现在语法研究、语文教学研究、中国语文的现代化研究、语文规范化研究、辞书研究、外语教学研究、翻译研究等方面。

1956年，当国务院责成当时隶属中国科学院的语言研究所编写以确定现代汉语词汇规范为目的的中型词典时，这一重任就当仁不让地落在了时任语言研究所副所长并主管现代汉语研究工作的吕叔湘身上。吕叔湘以他一贯严谨细致的作风，参考了古今中外辞书编纂的经验，亲自制订了指导整个编写工作的《编写细则》，并组织人员形成了一个高水平高效率的编写班子。细则阐明了词典的性质、特点、规模和任务；全面阐释了词典编写的各个方面，包括收字收词、字词的安排、字词的注音、释义、举例、提示；词典内容各方面的照应；使用的注释用语和标点符号等等，共180条。

吕叔湘说过：“这类词典前人没有编过，没有严格意义的词典可以参考。”所以，《现代汉语词典》的编纂在很多方面都做了开创性的工作，这种开创至今仍有很强的现实意义。如收词区分同音同形词和多义词，区分离合词和非离合词，异形词按不同情况进行整理和规范，释义行文注意符合被释词的词性，注意释义用词的封闭性等等，这些都是以往的汉语词典没有涉及过或者没有解决的问题。

吕叔湘除了确定原则，解决词典编纂中的各种疑难问题，他还亲力亲为，从事具体的编写工作。他在1958年12月30日的日记中写道：“今天实足看稿12小时。”1959年1月1日，他又记到：“今天看稿也有6．5小时，只解决Ｄ字母虚词40多条，学一个‘的’字就耗费两个多小时。”

吕叔湘对我国现代词典编纂的贡献，最主要的至少有如下两点：一是从搜集语料着手，一开始就带领编纂人员从各个领域的文献资料中摘录规范的词语和用例。从1956年到1958年，他们就收集了100万张卡片的资料，这在机械化程度极低、一切都靠手工劳动的20世纪50年代，是非常难能可贵的。吕叔湘对我国词典编纂的另一大贡献是，改变了中国辞书编纂以词释词的传统，首创以定义释词的范例。

来源：镇江市社科联

编辑：方超