编者按：用典生动深刻又恰到好处，是习近平总书记讲话、文章中的一大特色。深入理解《习近平谈治国理政》第三卷中的用典，对我们更好地理解习近平总书记重要著作的深刻蕴意，具有十分重要的启示作用。让我们一起学习第十七专题到第十八专题中的用典↓↓
1、万物并育而不相害，道并行而不相悖。
见《礼记·中庸》。这句话的大意是，万物竞相生长，但是彼此之间并不妨害；日月运行、四时更替各有各的规律，相互之间并不冲突。
习近平总书记在《把世界各国人民对美好生活的向往变成现实》中这样引用：
我们要努力建设一个远离封闭、开放包容的世界。中国有句古话：“万物并育而不相害，道并行而不相悖。”文明的繁盛、人类的进步，离不开求同存异、开放包容，离不开文明交流、互学互鉴。历史呼唤着人类文明同放异彩，不同文明应该和谐共生、相得益彰，共同为人类发展提供精神力量。
2、有朋自远方来，不亦乐乎？
见《论语·学而》。这句话的大意是，有志同道合的朋友从远方来，不也很愉快吗？
习近平总书记在《弘扬“上海精神”，构建命运共同体》中这样引用：
早在2500多年前，中国古代伟大的思想家孔子就说：“有朋自远方来，不亦乐乎？”今天，孔子的故乡山东喜迎远道而来的各方贵宾，我们在这里共商上海合作组织发展大计，具有特殊意义。
2018年6月10日，习近平在青岛国际会议中心主持上海合作组织成员国元首理事会第十八次会议并发表讲话。这是习近平同与会各方合影。
3、孔子登东山而小鲁，登泰山而小天下。
见《孟子·尽心上》。这句话的大意是，孔子登上家乡的东山，整个鲁国尽收眼底，觉得鲁国变小了；登上泰山，天下就会一览无余，感觉天下也变小了。这句话用来形容人的境界会随着站位的增高而不断提升，人的格局也会因为视野的开阔而不断拓展。
习近平总书记在《弘扬“上海精神”，构建命运共同体》中这样引用：
“孔子登东山而小鲁，登泰山而小天下”。面对世界大发展大变革大调整的新形势，为更好推进人类文明进步事业，我们必须登高望远，正确认识和把握世界大势和时代潮流。
4、海不辞水，故能成其大。
见《管子•形势解》。这句话的大意是，大海不拒绝点滴的水，才能浩瀚无边。
习近平总书记在《共筑更加紧密的中非命运共同体》中这样引用：
“海不辞水，故能成其大。”中国是世界上最大的发展中国家，非洲是发展中国家最集中的大陆，中非早已结成休戚与共的命运共同体。我们愿同非洲人民心往一处想、劲往一处使，共筑更加紧密的中非命运共同体，为推动构建人类命运共同体树立典范。
5、红日初升，其道大光。
见梁启超《少年中国说》。这句话的大意是，日出东方，必将光耀大地。比喻中非命运共同体就像初升的红日一样前途远大、未来光明。
习近平总书记在《共筑更加紧密的中非命运共同体》中这样引用：
“红日初升，其道大光。”我相信，只要中非友好的接力棒能够在青年一代手中不断相传，中非命运共同体就一定会更具生机活力，中华民族伟大复兴的中国梦和非洲人民团结振兴的非洲梦就一定能够早日实现！
2018年9月3日，习近平在人民大会堂出席中非合作论坛北京峰会开幕式并发表主旨讲话。这是习近平同出席论坛峰会的外方领导人走向会场。
6、明镜所以照形，古事所以知今。
见西晋陈寿《三国志·吴书·孙奋传》。这句话的大意是，照镜子是为了看清自己的容貌，研读历史是为了洞察当今的形势。
习近平总书记在《为国际社会找到有效经济治理思路》中这样引用：
“明镜所以照形，古事所以知今。”我们回顾历史，是要以史为鉴，不让历史悲剧重演。面对历史大潮，如何才能为世界经济发展把握正确方向？如何才能为国际社会找到有效治理思路？这里，我愿提出以下主张。
7、舟舶继路、商使交属。
见南北朝时期沈约《宋书·夷蛮传》。这句话的大意是，大大小小的船只一艘接着一艘，商贾和使者来往频繁、络绎不绝。
习近平总书记在《加强战略和行动对接，携手推进“一带一路”建设》中这样引用：
中阿友谊源远流长，历久弥新。中阿两大民族虽相隔遥远，却亲如一家。我们在古丝绸之路上“舟舶继路、商使交属”，在争取民族独立和人民解放的斗争中并肩奋斗、患难与共，在各自国家建设事业中相互支持、互利合作，谱写了合作共赢的灿烂篇章。历史和实践证明，无论国际风云如何变幻，无论面临怎样的艰难险阻，中阿始终是互惠互利的好伙伴、同甘共苦的好兄弟。
8、大道之行，天下为公。
见《礼记·礼运》。这句话的大意是，在大道施行的时候，天下是人们所共有的。
习近平总书记在《加强战略和行动对接，携手推进“一带一路”建设》中这样引用：
增进战略互信。“大道之行，天下为公。”当前，中东面临消除和平之殇、破解发展之困的紧迫任务，中国的中东政策顺应中东人民追求和平、期盼发展的强烈愿望，在国际上为阿拉伯国家合理诉求代言，愿为促进地区和平稳定发挥更大作用。
9、万物得其本者生，百事得其道者成。
见西汉刘向《说苑·谈丛》。这句话的大意是，世间万物，只有保住根本才能生长；一切事情，只有符合道义才能成功。
习近平总书记在《推动共建“一带一路”高质量发展》中这样引用：
中国古人说：“万物得其本者生，百事得其道者成。”共建“一带一路”，顺应经济全球化的历史潮流，顺应全球治理体系变革的时代要求，顺应各国人民过上更好日子的强烈愿望。面向未来，我们要聚焦重点、深耕细作，共同绘制精谨细腻的“工笔画”，推动共建“一带一路”沿着高质量发展方向不断前进。
2019年4月26日，习近平和夫人彭丽媛在北京人民大会堂举行宴会，欢迎出席第二届“一带一路”国际合作高峰论坛的外方领导人夫妇及嘉宾。
10、河海不择细流，故能就其深。
见西汉司马迁《史记·李斯列传》。这句话的大意是，江河湖海不拒绝细小溪流的汇入，所以能成就它的深广。
习近平总书记在《推动共建“一带一路”高质量发展》中这样引用：
商品、资金、技术、人员流通，可以为经济增长提供强劲动力和广阔空间。“河海不择细流，故能就其深。”如果人为阻断江河的流入，再大的海，迟早都有干涸的一天。我们要促进贸易和投资自由化便利化，旗帜鲜明反对保护主义，推动经济全球化朝着更加开放、包容、普惠、平衡、共赢的方向发展。
图片来源：《习近平谈治国理政》第三卷（《外文出版社》2020年6月第1版）
来源：求是网
编辑：何冰
