【导读】 盐城街头，标有韩文的交通指示牌比比皆是。作为江苏较早开展对韩经济合作的城市之一，疫情发生后，盐城市新冠肺炎疫情防控工作领导小组以中韩双语发布通告：“在盐城工作生活的韩国人士是盐城的‘新市民’，在疫情防控中，我们应一视同仁。”

“你不要担心，落实好各项防疫措施，一切都会好起来，请相信我们。”3月12日上午，盐城市公安局经济技术开发区分局新城派出所民警胡春曙，和医护人员、社区干部、韩语志愿者一起到洲际逸品小区，给正居家观察的韩国友人郑先生测量体温，宣传防疫注意事项，耐心细致做安抚工作。

盐城街头，标有韩文的交通指示牌比比皆是。作为江苏较早开展对韩经济合作的城市之一，疫情发生后，盐城市新冠肺炎疫情防控工作领导小组以中韩双语发布通告：“在盐城工作生活的韩国人士是盐城的‘新市民’，在疫情防控中，我们应一视同仁。”

“我们是盐城的‘新市民’，回报社会是我们应尽的责任。”“民警把我们当成家人，嘘寒问暖又关怀备至。”“能为抗击疫情做点事，心里踏实。”……韩籍友好人士的暖心应援，为疫情防控和平安建设增添新动能，让国际友谊之花在盐阜大地灿烂绽放。

“洋老师”线上线下助防疫

“新冠肺炎疫情防控正处于关键期，请大家保持个人卫生习惯，尽量少出门。”3月12日，在盐城经济开发区学校师生群和小区业主群，一条韩语防疫短视频走俏网络。据悉，这是盐城外国语学校韩语老师梁勋一网课之余录制的小视频，不少家长、业主为韩籍“新市民”守望相助点赞。

这些天，不少外出旅行、回国访亲的韩籍居民陆续返盐。盐城经济技术开发区韩资企业密集，聘请韩国人就业的企业有一百多家，疫情防控工作如何跟上？这是摆在盐城市公安局经济技术开发区分局新城派出所的社区民警面前的一道题目。

△盐城外国语学校韩语老师教民警韩语防控宣传。

“梁老师不仅录了小视频，还教授我们‘戴口罩’‘测体温’‘减少外出’等韩文防疫日常用语，协助做好在盐城的韩籍人士防疫工作。”对接盐城外国语学校的社区民警蔡伟征介绍说，梁勋一还利用休息时间，配合学校安保人员做好各项防控措施，提前做好复学前防疫工作准备。

梁勋一是韩国济州岛人，在盐城工作生活已有5年。2月16日返回盐城后，他主动居家隔离14天，并通过核酸检测。“民警和医务人员给我们测体温、送口罩和生活用品，和本地隔离人员一视同仁。”梁勋一说，隔离期间他不时收到大家关心的信息，感到十分温暖，决定为防疫工作出一份力，“作为学校一员，我也有责任为全校师生平安、健康出一份力。”

梁勋一是盐城“新市民”参与群防群控工作的一个缩影。不少国际合作、韩语翻译、外事礼仪等社会专业人才，应警方之邀加入专家顾问团，全程参与公安机关研究会商和业务指导，增强了涉韩疫情防控工作科学性。

“红袖标”联防联控稳社区

上门交流，语言不通怎么办？针对语言沟通不畅的问题，盐城警方形成行之有效的工作方法——社区民警、医护人员、社区工作人员与会韩语志愿者“组团”，上门登记核对韩籍住户信息并开展服务，还请志愿者在小区里用韩语“喊话”发布最新防疫动态信息，消除听不懂、看不明带来的沟通障碍。

在盐城新嘉源人才公寓，这里集中居住了近60名韩籍人士。公寓的东门入口处，可视化门禁前过往人员“刷脸”通行，屏幕上的红外式测温仪实时显现体温，对体温异常者第一时间预警。

“我们到达盐城后，在公寓里隔离了14天，公寓里所有人经过系统检测才可以进出，安全又放心。”在盐城某韩企工作的柳先生说。据了解，小区进出口以及所有楼栋门口，都安装了人脸识别和可视门禁，实现了“人过留影、车过留牌、监控覆盖、智能安防”。

记者了解到，新嘉源人才公寓是政府集中建设、企业集中租赁、员工集中居住的小区，80余个企业的3000余名员工集中居住在这里。上班期间宛如“空城”，小区治安防范如何加强？

每到员工集体上班时，楼栋长蔡同香就戴着红袖标，和志愿者们对小区周边进行巡逻，拿他的话来说便是，“遇到可疑的人员总想着跟上去看看、遇到不对劲的事总想着去打听打听。”疫情期间，这支队伍又多了不少戴着红袖标的会韩语志愿者身影，他们在严密防控的同时让外籍人士感受到安心。

“他们在广泛参与社会面巡防的同时，也收获平安带来的红利。”新嘉源人才公寓的社区民警陈泓宇说，通过引入平安积分机制，这些平安志愿者和见义勇为人员通过积分可以在平安超市免费兑换到商品，激励了更多的人参与到平安创建中来。

“专管员”群防群治护企业

3月11日下午，在江苏大圆亚细亚汽车弹簧有限公司车间内焊花四溅，操作的工人们佩戴着口罩，互相保持着一定距离，严格按照操作规范紧张忙碌着。企业“专管员”张明云和民警正在生产线前，查看危化品管理、消防安全和疫情防控薄弱点。

“专管员精通中韩双语，帮助我们对所在企业韩籍员工返回盐城后行程申报，对企业外来务工人员信息申报，同时还有对企业内部治安、消防等安全生产检查进行登记。”民警介绍说，像张明云这样的韩企专管员，在盐城经济技术开发区有80多位，他们在疫情防控企业联系微信群里主动与派出所、社区、疾控中心等部门对接，利用韩语特长，在韩企与当地之间架起了一道桥梁，还配合民警发动保卫力量在厂区周边巡逻防控，助力复工复产有序进行。

△江苏大圆亚细亚汽车弹簧有限公司员工和民警一同检查消防安全。

“在复工复产前，民警主动上门为我们检查厂区安全，指导做好防疫工作流程。”江苏大圆亚细亚汽车弹簧有限公司生产管理部部长裵昶槵介绍，按照警方要求，出入厂区进行登记、测温，对车间内进行消毒处理，已成了每天“规定动作”。

裵昶槵是韩国首尔人，来到盐城工作生活已8年。“完全理解支持配合盐城关于疫情防控的各项措施。”对于盐城发布的“新市民”通告，裵昶槵非常支持：“疫情防疫并不是一个国家或者一个城市的事情，而是全人类共同应该做的事情。”

“来盐城工作生活的韩籍人士，非常配合我们的防疫工作，到达盐城后都是主动申报行程，然后居家隔离或在指定地点隔离。”盐城市公安局经济技术开发区分局新城派出所副所长金鑫说，警方印发《致涉外企业家的一封信》，通报当前疫情形势，沟通科学防控措施。同时，还搭建了一套保障企业生产联动机制，围绕企业复工复产实际需求，主动对接服务。

据了解，截至目前，中韩（盐城）产业园核心区284家韩资企业中，51家规模以上韩资企业已全部复工。

3月13日下班前，盐城韩国商会会长金福守打开手机，看到当地发布的最新疫情防控信息，就转发到各个会员企业群，让各家韩企了解盐城当地的疫情防控政策。

“盐城人民把我们视为一家人，我们也要积极配合政府工作，帮助各个韩企早日复工复产。”金福守说，疫情发生以来，当地政府为韩企疫情防控做了大量服务工作，“作为盐城‘新市民’，我们理应为这座城市的发展做出应有贡献。”

来源：盐阜大众报

编辑：阿奎