由中国儿童艺术剧院带来的儿童剧《三个和尚》17日在秘鲁首都利马上演。这是中国儿童剧首次走进南美古国秘鲁。

《三个和尚》是根据中国古老传说改编，故事情节简单，却寓意深长。“一个和尚挑水喝，两个和尚抬水喝，三个和尚没水喝”通过肢体语言生动地演绎出来。全剧鲜少台词，中国儿童艺术剧院的演员夸张的形体动作引发现场观众的阵阵笑声。

秘鲁观众何塞对记者说，这是他第一次看中国戏剧，这部剧很有创意，最重要的是它跨越了语言藩篱，秘鲁民众通过肢体语言就可以看懂东方古老的传说。这部戏不仅孩子们喜欢，大人们也很喜爱。

伊尔玛是一位律师，得知利马米拉弗洛雷斯区剧院要上演中国戏剧，匆匆赶来观看演出。她说，中国艺术家很智慧，运用肢体动作、舞蹈、武术代替复杂的台词，非常有感染力，希望以后有机会能够观看更多的中国戏剧。

《三个和尚》在秘鲁上演前，中国艺术家们已在智利的3个城市进行了7场演出。中国儿童艺术剧院党委书记、副院长冯俐在接受记者采访时说，这次跨越太平洋来到智利和秘鲁演出，当地观众看这部剧时非常投入，剧场气氛既热烈又充满温情，这再次证明艺术可以跨越民族、语言和国界。

冯俐希望拉美国家的儿童戏剧节和综合性艺术节能够加入由中国、丹麦、日本等国的戏剧团体共同发起成立的“国际儿童戏剧节联盟”，使中拉文化交流在人员互访、剧目互演、联合创作、版权互让等方面形成长期稳定高效的交流合作机制，为构建中拉命运共同体多做贡献。

《三个和尚》自2014年8月首演以来，已成为中国儿童艺术剧院对外交流的一张名片，先后在五大洲20个国家的31个城市演出77场。

来源：新华社

编辑：方超