今日镇江讯 25年前，德国曼海姆市的一位友人来到镇江，从此这个美丽的江南城市给他留下深刻印象；15年前，在这位友人推动下，曼海姆市与镇江市缔结为友好城市；如今，他为镇江写了一本书，名为《扬子江畔的珍珠——一个外国人眼中镇江的发展》；今年3月，市委副书记、市长张叶飞在镇会见他，市政府与其商讨该书在德举办首发式等宣传事宜以及在曼海姆市举办中华文化走出去江苏（镇江）文化周的活动计划……他就是镇江人民的老朋友、曼海姆市前第一副市长诺伯特·艾格尔博士，先后被授予省“人民友好使者”“镇江市荣誉市民”“镇江市经济顾问”。日前，记者在市外办工作人员帮助下，对艾格尔博士进行了专访，听他讲述与镇江的不解情缘。

据了解，诺伯特·艾格尔博士曾任曼海姆市第一副市长25年之久，是德国资深的政界人士，知名度颇高。与此同时，他也是一位名副其实的“中国通”，与中国有着30多年的渊源。自20世纪80年代末以来，艾格尔博士曾上百次访问中国，既见证了我国改革发展的成就，也目睹了镇江这座古城的喜人巨变。我市与曼海姆市自1994年5月开始友好交往，特别是2004年3月正式缔结为友城以来，艾格尔博士一直关心支持两市的友好城市关系。在他的积极努力下，两市在经济、科技、文化、教育等领域开展了诸多卓有成效的友好交流和合作，相互间的了解和友谊得到了不断的巩固和发展。

艾格尔博士在任期间还积极推动了曼海姆市的中国古典园林“中国园”的建造。这座园林由曼海姆出资、我市工程队建造，成为两市友谊的象征。“中国园”建成以来，已成为我市乃至中国文化在曼海姆市传播的重要基地，也是欧洲最大的中式园林。我市民俗艺术家多次受邀在“中国园”展演二胡、京剧变脸、陶笛等艺术节目。艾格尔博士还与中国前国足教练施拉普纳先生共同发起了多届“中德青少年足球交流赛”，镇江U16青少年足球队多次赴德参加比赛。

2017年11月，艾格尔博士开始为镇江写书，意在讲述一个西方人记忆中珍藏的镇江故事，同时也可推介城市低碳先行的发展理念，介绍镇江蓬勃发展的经济社会建设情况，展示源远流长的历史文化古韵。2018年初，在市委宣传部的牵头下，我市共计11家单位参与了该项目，并成立了“著书筹委会”。去年，艾格尔博士多次来访镇江，先后赴25家单位座谈交流，并参观了我市10多家代表性企业，为写书积累素材，后于11月份与我市正式签订了写书合作协议。目前，该书的德文初稿已完成，初定于今年9月在曼海姆档案馆举办首发式。

艾格尔博士在该书中写道：没有对话能力，就不会有人类进一步和平发展的局面。因此，国家间的代表和人民之间的交流发挥着重要的作用。城市间的合作是有无限可能性的，可谓潜力无限。

曾经担任过中国驻德国大使的梅兆荣还为该书作了序。梅兆荣认为：这本书描写了一座沿江城市，她宛如一枚珍珠镶嵌在长江之畔。长江，是中国最长的河流，也被誉为中国的“母亲河”。这本书的主要内容是关于镇江市的发展情况。作者通过叙述他在镇江的所见所闻和镇江人的相处，分享了他独到的看法和亲身感受。艾格尔博士25年间在镇江和曼海姆市的友城交往中起着举足轻重的作用，而他对于这座城市这过去10年来的变化发展是有话语权的。作者不仅了解镇江市的历史、地理条件，知晓城市中的山、寺庙相关的神话故事、民间传说，也能悉数镇江的杰出人物，对镇江市在现代化过程中天翻地覆的变化和人民生活的改善等甚为了解。这本书阐述了关于镇江的发展，也可由此窥见整个中国发展的情况。

专访临别之时，艾格尔博士表示，希望《扬子江畔的珍珠——一个外国人眼中镇江的发展》中文版本能够尽早问世，让更多镇江人、中国人也可以从另一个视角了解镇江。（全媒体记者 谭艺婷）

编辑：邓宇