今日镇江讯 “妈妈,香字头上到底有没有草字头呀?”今天,市民顾女士向今日镇江反映:孩子问她香字头上有没有草字头让她很惊奇。顾女士说,从小学开始接受的教育就知道香没有草字头,经询问孩子才知道是在街上看到一个店招广告上写着带草字头的香。让孩子看了产生了疑惑。
今日镇江记者闻讯赶到位于中山桥附近的这家商店,见到该店的名称上确实悬挂着带草字头的香。工作人员对今日镇江记者说,这个字并不是生造字,是确实存在的,也没查到禁止使用这个字的规定。
今日镇江记者查阅得知,草字头加个香这个字确实错在,仍然念香的音。萫的意思是菜肉相杂而成的羹。但是用在“酥”和“世家”之间连起来读,很容易给人留下“就是原本该这样搭配”的印象。而且用“酥”取代“书”,也是对“书香世家”的不正规使用。
顾女士说,成年人还好些,处于刚刚学到汉字、组成的儿童来说,见多了印象深了很容易取代正确的写法。应该引起注意。
除此之外,“衫国演义”、“骑乐无穷”、“食全食美”等谐音广告语也层出不穷。根据《中华人民共和国通用语言文字法》第十三、十四条规定:招牌、广告用字应当使用规范汉字。只有文物古迹、书法题字和研究需要等方面,才可以保留和使用繁体字、异体字。(全媒体记者 吴悠)
编辑:金凯