1938年12月12日，瑞典斯德哥尔摩音乐厅，赛珍珠从瑞典国王古斯塔夫五世手中接过诺贝尔文学奖奖章。这位一生创作了100多部作品的多产作家，因“对中国农民生活史诗般的描述以及她在传记方面的杰出成就”走上了世界文坛的最高领奖台。
“今年是赛珍珠获诺贝尔文学奖80周年，蒙尘的时代早已过去，赛珍珠的文学成就和世界地位早已得到应有的公认，在众多国家和地区都掀起了阅读和研究赛珍珠的热潮。”冬日，风车山上，青砖木的赛珍珠故居，阳光从窗户洒进来。市赛珍珠研究会会长蔡文俊与记者聊起赛珍珠来，有着说不完的话。
1
80年后的深情回望
赛珍珠仍立于世界文坛荣耀之巅
10月21日，赛珍珠文化公园，“重温经典，再读大地——赛珍珠获诺贝尔文学奖80周年纪念大会”在这里举行。复旦大学教授、图书馆馆长陈思和，复旦大学教授、央视“百家讲坛”主讲嘉宾段怀清，中国社科院研究员、《大地》1988年版译者王逢振，清华大学国家形象传播研究中心高级研究员眭谦，加拿大华语小说作家、学者薛忆沩，文艺评论家韩传喜、王雪瑛等一大批国内外学者参加纪念大会，并进行了研讨。
在研讨会上，专家学者们从不同阅读背景、不同关注视角、不同学术方法等角度，对赛珍珠及其《大地》的历史、文本及文学性进行了极具启发性的阐述，并对赛珍珠的文学成就及历史地位再次进行了高度评价。陈思和教授指出：“赛珍珠的作品获奖为中国文学在世界文学争得了荣誉。从世界范围内评价中的中国作品，赛珍珠永远是肯定的，那个时代没有人这样写的。《大地》不仅仅是美国文学经典，也是中国的瑰宝。”薛忆沩通过自己最近两次在飞机上的特殊经历来说明赛珍珠在西方世界的影响，两次都有乘客谈起自己通过赛珍珠作品了解中国。王雪瑛认为，中国和西方存在一些不认同赛珍珠的声音，因为她不迎合不同阵营的声音，“她的生命力在于复杂性，而不是单一性，对她的作品和思想认识都是东西方交流的重要文本，是认识上世纪30年代中国的重要文本。”
今年以来，我市还先后组织多场纪念赛珍珠获诺贝尔文学奖80周年的各类活动，如组织在镇高校及部分职校联合举行“大地情”诗词朗诵会，由学生创作诗歌并朗诵比赛，在学校师生中掀起一股赛珍珠热；举行珍珠文化公园摄影展，召开赛珍珠研究会年会并进行论文研讨；出版了《赛珍珠研究文集》第六辑；组织志愿者及赛珍珠研究会会员翻译出8本未经翻译过的赛珍珠原著，进一步充实了赛珍珠研究的基础资料。
2
18年的成长岁月
镇江是赛珍珠无法忘怀的“中国故乡”
赛珍珠一生难忘中国故乡镇江
1892年6月26日，赛珍珠（Pearl S. Buck）出生于美国西弗吉尼亚州，4个月时随父母来到中国。直到1935年定居美国之前，除了在美国读大学的几年，绝大部分时间都是在中国生活和工作，她对中国有着深厚的感情。她与胡适、徐志摩、老舍、林语堂、梅兰芳等文化名人都有交流；她支持中国抗日战争，声援抗美援朝；她非常喜爱中国古典文学名著，并将70回本《水浒传》翻译成英文出版，书名为《四海之内皆兄弟》，在欧美风靡一时。
在诺贝尔文学奖授奖仪式上，她的演说题目就是《中国小说》，对中国小说的历史传承和叙事方式进行了详尽的介绍，并饱含深情地表达了中国小说对她创作的滋养。一开头她就说：“我考虑今天要讲些什么时，觉得不讲中国就是错误……虽然我生来是美国人……但恰恰是中国小说而不是美国小说决定了我在写作上的成就。我最早的小说知识，关于怎样叙述故事和怎样写故事，都是在中国学到的。今天不承认这点，对我来说就是忘恩负义。”
赛珍珠4岁起就定居在镇江，在风车山上这座青砖木结构的两层楼房里生活了18年，度过了她的童年、少年、青年时代。镇江的山山水水哺育了赛珍珠，乳母王妈、家庭教师孔先生、崇实女中的同学、润州中学任教时的同事，都成为她生命中的一部分。赛珍珠深深地爱着镇江，她在自传里写道：“镇江是我的故乡！”在镇江西侨公墓里，还长眠着她的五个亲人，母亲凯丽和莫迪、亚瑟、埃迪斯、克莱德等四个早夭的兄弟姐妹，这也是赛珍珠生命中最柔软、最牵挂的部分。
拂去历史的尘埃，镇江也深情拥抱着赛珍珠这位“异乡的女儿”，不仅命名了珍珠广场、珍珠路，她曾经求学的崇实女中旧址被公布为市文物保护单位。1992年10月，赛珍珠故居正式对外开放，次年6月公布为市级文物保护单位，2002年6月又被省政府公布列入第五批江苏省文物保护单位。2007年，专门建立赛珍珠纪念馆；2017年，迄今为止世界上第一座以赛珍珠名字命名的文化公园——赛珍珠文化公园建成开放，赛珍珠已经成为镇江一张亮丽的城市名片。
3
37年的星火燎原
镇江成为世界赛珍珠研究的原点与中心
1981年4月，美国世界旅行社乔治先生受美国赛珍珠国际基金会委托，专程来镇江参观了解赛珍珠家的遗址及当年在镇江生活、工作的有关情况，由此以赛珍珠为桥梁纽带的中美人文交流渠道由此徐徐打开。“对赛珍珠的再认识和赛珍珠研究的发展，是伴随着改革开放的深入而发展的。”蔡文俊表示，37年来，镇江赛珍珠研究从民间人文交流到政府层面开展互访、缔结友好城市等；从建立完善组织架构，到开展课题研究；从举行国际学术研讨会到把赛珍珠元素融入城市建设，命名珍珠广场、建立赛珍珠纪念馆、建成赛珍珠文化公园，镇江已经成为世界赛珍珠研究的原点与中心。
1985年，时任市二中（前身系崇实女中）的语文教师刘龙，在主编校史期间发现了赛珍珠的史料，随后与徐和平等人一起开始收集赛珍珠资料，撰写研究文章，编著出版相关书籍。2002年，镇江市历史文化名城研究会决定成立“中国镇江赛珍珠研究中心”；2003年，镇江市赛珍珠研究会正式成立，这也是全国第一家赛研学术团体；2004年，市委研究决定成立“镇江市赛珍珠研究工作领导小组”。2008年，镇江高专、江苏大学、江苏科技大学先后成立了“赛珍珠研究所”。从2002年至2017年，我市先后召开了8次国际学术研讨会，有1200人次的中外人士参会。汇编出版《赛珍珠纪念文集》5辑，收入学术论文214篇。编印《赛珍珠研究文集》6辑，收入论文185篇。
赛珍珠研究的星星之火从镇江肇始，已呈燎原之势走向全国，走向世界。赛珍珠所生活过的城市南京、庐山、宿州等地都先后举办过各种形式的研讨会。韩国富川学者去年首次来镇参加赛珍珠研讨会后，回国后立即成立了韩国赛珍珠研究会，并于当年召开首届国内研讨会，今年11月又举办了首届赛珍珠国际学术研讨会。赛珍珠国际基金会也已经从侧重慈善转向慈善和研究并重，美国本土赛珍珠研究也开始兴起，美国西弗吉尼亚大学分别于2016年和2018年连续举办了两届赛珍珠国际研讨会。意大利米兰大学也于去年和今年连续举办两届赛珍珠学术研讨会。
文似看山不喜平。当今世界，中美两个大国的关系也犹如一部波澜壮阔、跌宕起伏的文学作品，时刻吸引着全球的目光。赛珍珠是美国前总统尼克松称赞的“沟通东西方文明的人桥”，是周恩来总理评价的“中国人民的朋友”，她毕生致力于中西文化的交流，向两个世界的人们传播着跨文化理解，反对文化霸权，捍卫中国文化尊严，体现出了强烈的文化人格魅力。在新的历史进程里，进一步加强赛珍珠研究，弘扬赛珍珠精神，化解文明冲突，促进文明对话，在不同的文明之间架起沟通友谊的桥梁，对于促进和平与发展，具有深刻的现实意义和长远的时代价值。（ 刘兰明 滕建锋）
编辑 ：花蕾
