“当某些事物非常新和奇特......而经验和记忆无法提供任何与之相一致的图像时（亚当·史密斯）”，好奇心就难以抑制了。面对朝鲜艺术，这种感受会时时发生。越是似曾相识，我们越期望穿越时光，前去探个究竟。尤其中国的艺术欣赏者，其独有的经验更是与当下朝鲜艺术产生了时光链接。不是要重临旧日时光。但是，就艺术交流而言，我们现在看到了“鸡蛋”的模样的确无法与下蛋的母鸡交流，不是母鸡不愿意，而是母鸡做不到。也许要更久的时间等待，也许一夜之间。

崔江林  《海浪》

时光是不能穿越的，我们企图穿越也正是因为没有可能。但不平衡的世界中，有一些地方的时间慢了半拍或略有停滞。所以似乎有机会抵达曾经逝去的“现场”或止步于观望。这种感受经由艺术家的工作得以成为真实。甚至在一些部落地区，更久远的时光重现，有许多学者或探险家乐此不疲地曝光这些发现。作为东北亚焦点的朝鲜也是如此，虽然作为镜像的艺术无法替代深入腹地的感受，好在回到旧日时光的现场就在眼前。

金镇赫 《木兰花》

面对朝鲜艺术时，我们发现了艺术家安静的内心和质朴的作品，这些与我们从各种传媒获取的资讯所形成的“朝鲜印象”，有了极大的反差。国际社会的“判断”在朝鲜艺术面前留下许多问号。为什么我们能在这些表现乡村时光、田园意味的风景、表现沉静内敛、温婉淑仪的人物等等作品面前安静下来，能够怦然心动。这些仅仅归结于他们游离于全球化之外吗？显然不是，所以，靳尚谊先生的话值得深思。他说：“艺术没有先进落后之分”“艺术每个时期的高峰都得承认，因为它是文化”。

韩日  《女学生》

我们现在看到的艺术价值就是朝鲜文化的价值。现在用猎奇的目光欣赏，也许还需要用研究的心态分析。因为朝鲜艺术的重要输出地是中国。因为朝鲜艺术必定经由中国继续输出其他国家和地区。所以，漠不关心的外界中，不能包括我们，因为这之中有利益所在，尽管如此讨论艺术显得赤裸裸，却是事实。当下有限艺术交流虽然不能直面我们感兴趣的艺术家，但可以获得我们感兴趣的艺术品，这一现象也将累积艺术史、艺术市场的独一无二。

金峰国 《牧羊女》

某种意义上说，未曾谋面的交流无所不在，尤其在当下。如有必要，需要的结果可以通过谋面或其他方式求证。当下朝鲜艺术创作者——艺术家本人，的确很难在需要求证时现身。至少现在还找不到解决这个问题的路径。所以，我们只要关注作品本身即可。作品作为文本在场，作为油画或其他什么艺术形式在场。对其判断有足够的经验依据和文化依据，这就是关注朝鲜艺术的路径。可能会经历一个进程，让我们在能够在面对面时再修正一些认知，就像一个小秘密，我们知道那个好的结局，但需要经过“等”的小煎熬。

柳权赫  《远眺山川》

金奎刚 《回家的路》

金昌盛《大同江上游》

展览信息

展览名称：惟美无界——当代朝鲜油画精品展·镇江

主办单位：镇江报业传媒集团、江苏省收藏家协会

承办单位：京江晚报、今朝美术馆

支持单位：广西国际文化交流中心、辽宁省国际文化经济交流中心、南宁博物馆、中国民主促进会丹东市委员会、民进山西省委开明画院、江苏省收藏家协会镇江分会

展期：8月21日——9月20日（9：30~20：30 节假日不休）

展馆：镇江西津渡西津画院

地址：镇江市西津渡老码头菜馆旁

咨询热线：18651287999  18641563030

（黄帅）

编辑：缪小兵