□ 张良国

最近有首歌火出了圈，歌名《罗刹海市》，是歌手刀郎的新作。对于音乐，我是外行，对于唱歌，我是个五音不全之人，从不去赶那份热闹。但这次既然炒得这么厉害，我赶快下载歌词来看看。一看歌词我有点蒙，这歌词我字字都认识，但连起来几乎看不懂。

罗刹、海市对我来说都不是生词。罗刹在佛教里指恶鬼，西游记里铁扇公主又称罗刹女，旧时罗刹又指俄罗斯；海市是指海市蜃楼，是海边上阳光折射将陆地上的景象映射在空中而造成的幻象，虽然美丽且难得一见，终是虚幻泡影。两个词连起来就不知所云了。感谢万能的互联网，赶快搜一下，网上对这首歌的解释铺天盖地，甚至有的是一句一句给你详细解释，我才知道此歌一共46句，是根据蒲松龄老先生的《聊斋志异》里的一篇故事创作的。用歌曲诠释古诗文，以前就有，譬如歌手毛宁演唱的《涛声依旧》就很受听众欢迎，曾登上过春晚，但影响力远远不如《罗刹海市》。

此歌一出来，就引起强烈反响，南京大学教授苗怀明指出，蒲松龄以中原人马骥的游历为线索，写出了罗刹国和龙宫两个世界，其中以罗刹国最为引人注目，因为这是一个美丑颠倒的世界，蒲松龄这样写显然有讽刺社会的用意。他认为，刀郎将聊斋文章重新演绎，对不良的社会现象进行嘲讽，选取的角度非常巧妙，重新演绎也是有深度的，用流行歌曲演绎古代小说名著，非常成功，值得肯定。网上肯定和追捧的文章汗牛充栋，叫好声不绝于耳。偶有批评的，便有网友出来反驳。

此歌一出，还带火了山东淄博的蒲松龄纪念馆，人们提前预约，排着长队前去参观，纪念馆成了网红打卡地。这是蒲老先生从未想到过的。据说蒲老先生的后人诚邀刀郎前去参观纪念馆。

这首歌还“冲出亚洲，走向世界”。新加坡一位学者指出，歌词有十处文字差错，他一一指出，并认为歌曲艺术含量不高，但受到一些网友的批评，说他鸡蛋里面挑骨头。德国有位女政客认为歌中所指的地方就是德国。美国有人认为这首歌骂的就是美国，那马户就是民主党的形象——驴。我们的近邻韩国有人认为这首歌好像是为韩国创作的。

这首歌究竟要表达什么想法，真是仁者见仁，智者见智。

编辑：黄昕彤

审核：曾海蓉