打开APP
小贴士
2步打开 媒体云APP
  • 点击右上角“…” 按钮
  • 使用浏览器/Safari打开

联合国高级口译胡茂亚校友回访丹阳母校捐赠著作和捐款

2023-06-02 23:08 今日镇江  

今日镇江讯  6月2日,丹阳访仙中心小学隆重举行了杰出校友、联合国高级口译胡茂亚向母校——丹阳访仙中心小学捐赠了他个人著作《联合国中国员工回忆录(1971—2021)》和个人捐赠10万元,丹阳访仙中心小学七二届班主任华洪钧主任,丹阳市访仙中心小学七二届部分校友代表参加了活动。

出生于丹阳访仙镇的胡茂亚,父母都是访仙中心小学教师。1970年北迁南通。1983年6月从北京外国语学院(现北京外国语大学)毕业以来,一直从事同声传译工作,为党和国家领导人做过“交替传译”,任当时中国唯一外交季刊《外交》(Foreign Affairs)译审。1990年应聘联合国,历任联合国会管部中英“高级口译”(Senior Interpreter),除同传本职外也分管培训与考试,兼任《汉英论坛》主编。

当天,胡茂亚作了《环球之旅 始于访小》的精彩演讲,结合自己的切身经历告诉孩子们学英语必须要“脸皮厚”,见缝插针,立足基础,不能偏科,要做百科全书,勉励访仙中心小学学子要脚踏实地,不怕困难,坚持学业永不言败,遇到困难要有坚韧的意志。

丹阳市委教育工委书记、教育局党委书记局长丁叶俊对胡茂亚等校友回校捐赠探访表示热烈的欢迎,他介绍了访仙中心小学从“立美育人,特色立校”到“精品管理,科研兴校”,再到“普特融合,智慧强校”历程中的传承、创新、发展,对校友们为母校凝聚力量、增添荣耀、支持家乡教育事业表示感谢。

爱心无限,传递真情。该校七二届班主任华洪钧拉着胡茂亚的手,激动得热泪盈眶,为这么杰出的学生感到骄傲,华洪钧表示,胡茂亚的求学工作经历付出了异于常人的惊人的毅力,希望胡茂亚常回母校看看,也期待访仙中心小学踏实做好五育并举,为党和国家多培养杰出人才。

丹阳市政府教育督导室副主任徐田田对胡茂亚先生在学英语中的钉钉子精神表示由衷的钦佩,期待能在小学英语教学评价改革中把最难的路径打通,用胡茂亚的事例能给丹阳市英语老师带来英语教学启发,提升丹阳的英语学科质量。

会后,校友们题词签名留念,胡茂亚先生深情地写下了“环球之旅,始于访小”中英文字体,校友巢勤华写下“希望母校弘扬和传承胡茂亚自强、自信、刻苦、永远攀登的精神,愿母校培养出更多像胡茂亚一样的栋梁之才。”

“谁言寸草心,报得三春晖。”访仙镇镇长杜贇由衷地感谢校友胡茂亚的善举,感谢与会领导对访仙教育的关心与支持,他希望访仙中心小学教师们要弘扬胡茂亚不断求索的精神,为学生实现人生出彩搭建好舞台。(通讯员 范银芳 全媒体记者 佘记其)

编辑:金凯

审核:滕建锋

213

今日镇江讯  6月2日,丹阳访仙中心小学隆重举行了杰出校友、联合国高级口译胡茂亚向母校——丹阳访仙中心小学捐赠了他个人著作《联合国中国员工回忆录(1971—2021)》和个人捐赠10万元,丹阳访仙中心小学七二届班主任华洪钧主任,丹阳市访仙中心小学七二届部分校友代表参加了活动。

出生于丹阳访仙镇的胡茂亚,父母都是访仙中心小学教师。1970年北迁南通。1983年6月从北京外国语学院(现北京外国语大学)毕业以来,一直从事同声传译工作,为党和国家领导人做过“交替传译”,任当时中国唯一外交季刊《外交》(Foreign Affairs)译审。1990年应聘联合国,历任联合国会管部中英“高级口译”(Senior Interpreter),除同传本职外也分管培训与考试,兼任《汉英论坛》主编。

当天,胡茂亚作了《环球之旅 始于访小》的精彩演讲,结合自己的切身经历告诉孩子们学英语必须要“脸皮厚”,见缝插针,立足基础,不能偏科,要做百科全书,勉励访仙中心小学学子要脚踏实地,不怕困难,坚持学业永不言败,遇到困难要有坚韧的意志。

丹阳市委教育工委书记、教育局党委书记局长丁叶俊对胡茂亚等校友回校捐赠探访表示热烈的欢迎,他介绍了访仙中心小学从“立美育人,特色立校”到“精品管理,科研兴校”,再到“普特融合,智慧强校”历程中的传承、创新、发展,对校友们为母校凝聚力量、增添荣耀、支持家乡教育事业表示感谢。

爱心无限,传递真情。该校七二届班主任华洪钧拉着胡茂亚的手,激动得热泪盈眶,为这么杰出的学生感到骄傲,华洪钧表示,胡茂亚的求学工作经历付出了异于常人的惊人的毅力,希望胡茂亚常回母校看看,也期待访仙中心小学踏实做好五育并举,为党和国家多培养杰出人才。

丹阳市政府教育督导室副主任徐田田对胡茂亚先生在学英语中的钉钉子精神表示由衷的钦佩,期待能在小学英语教学评价改革中把最难的路径打通,用胡茂亚的事例能给丹阳市英语老师带来英语教学启发,提升丹阳的英语学科质量。

会后,校友们题词签名留念,胡茂亚先生深情地写下了“环球之旅,始于访小”中英文字体,校友巢勤华写下“希望母校弘扬和传承胡茂亚自强、自信、刻苦、永远攀登的精神,愿母校培养出更多像胡茂亚一样的栋梁之才。”

“谁言寸草心,报得三春晖。”访仙镇镇长杜贇由衷地感谢校友胡茂亚的善举,感谢与会领导对访仙教育的关心与支持,他希望访仙中心小学教师们要弘扬胡茂亚不断求索的精神,为学生实现人生出彩搭建好舞台。(通讯员 范银芳 全媒体记者 佘记其)

编辑:金凯

审核:滕建锋

template 'mobile_v5/common/wake'
0 条评论
来说两句吧。。。
最热评论
最新评论
来说两句吧...
已有0人参与,点击查看更多精彩评论
加载中。。。。
表情