打开APP
小贴士
2步打开 媒体云APP
  • 点击右上角“…” 按钮
  • 使用浏览器/Safari打开

镇江文化丨张若虚《春江花月夜》的镇江元素

2023-04-20 23:15

□ 郑立言

《春江花月夜》是乐府吴声歌曲名,《乐府诗集》收有七篇,传说是南朝陈后主首作,隋炀帝也有两篇,但是都没留传下来。张若虚虽是拟题作诗,但意韵已焕然一新,不仅从五言诗发展为七言长诗,而且自然景观美不胜收,人文感怀情意绵绵而又富有哲理,读后使人思绪连连。著名诗人、学者闻一多不吝赞美:“这是诗中的诗,顶峰上的顶峰。”

张若虚这首七言长诗,共252字,36句(每两句一联,计18联;四句一解,计9解,即9韵)。全诗由景、理、情依次展开:第一部分前10句,从“春江潮水连海平,海上明月共潮生”到“江天一色无纤尘,皎皎空中孤月轮”,写春江的美景;第二部分6句,从“江畔何人初见月,江月何年初照人”到“不知江月待何人,但见长江送流水”,写人生哲理,人们面对江月产生的感慨;第三部分12句,从“白云一片去悠悠,青枫浦上不胜愁”到“鸿雁长飞光不度,鱼龙潜跃水成文”,写思妇和游子的离愁别绪;第四部分8句,从“昨夜闲潭梦落花,可怜春半不还家”到“不知乘月几人归,落月摇情满江树”,写对家乡的思念,江月的变化,路途的遥远,融诗情、画意、哲理为一体。正如刘勰著《文心雕龙》所言:“物以情观”“神与物游”。

南朝陈后主作《春江花月夜》诗是在建康(南京),隋炀帝作以此名作诗当在江都(扬州)。张若虚是扬州人,从他写的这首长诗的内容看,完全切合长江润扬段的景观特色。

1.江海潮平(“春江潮水连海平”)。西汉长江海口在润扬段,唐代海口东移到泰州以下。海口东移后,焦山、象山就成为历史上海口的地标。据广东外语外贸大学硕士生导师沈三山的大数据资料,在镇江8000首诗词中,见有“海门”671次。唐代元稹《酬独孤二十六送归通州》的注释、《古今图书集成.镇江府》的图注都称焦山亦名“海门山”。

2.潭、江潭(“昨夜闲潭梦落花”“江潭落月复西斜”)。潭是在岩石山体下水流从上向下冲击而成,镇江北固山江边就有“秋月潭”。镇江诗词大数中见有“江潭”30次、“潭”238次。

3.芳甸(“江流宛转绕芳甸”)。“芳甸”是芳草丰盛的地方,这在长润扬段屡见不鲜。瓜洲就是在晋唐之间由芳甸成洲的。镇江诗词大数据中见有“芳甸”4次。

4.花林(“月照花林皆似霰”)。在月光照耀下,这些花林像是空中降落和小冰粒。长江润扬段两岸洲滩花木成林的很多。在镇江诗词大数据中见有“花林”4次、“江树”28次、“枫”87次。

5.汀上白沙(“汀上白沙看不见”)。汀就是沙滩。历史上镇江的世业洲、征润洲、江心洲、新民洲、高桥镇,以至扬中市的各个滩地,都是由沙滩成洲的。

6.扁舟子(“谁家今夜扁舟子”)。 “扁舟子”是飘荡江湖的游子。这在古代、近代长江润扬段上不乏其人,包括为非作歹的流冦。清光绪年间,镇江知府王仁堪就专治过在镇江江面和沿岸违法犯罪的中外流寇。

7.明月楼(“何处相思明月楼”)。镇江焦山、北固山历史上就有“海月楼"“北固楼”。元曲作家赵禹珪在《双调·折桂令·题金山寺》的开头就是:“长江浩浩西来,水面云山,山上楼台。”

8.妆镜台(“应照离人妆镜台”)。北国山多景楼的前身就有“梳妆台”之称。

9.玉户(“玉户帘中卷不去”)。“玉户”是形容楼阁华贵。北宋文豪苏轼的《采桑子·润州多景楼与孙巨源相遇》一词,就展现了多景楼的高雅境地:“多情多感仍多病,多景楼中。樽酒相逢,乐事回首一笑空。停杯且听琵琶语,细捻轻拢。醉脸春融,斜照江天一抹红。”

10.捣衣砧(“捣衣砧上拂还来”)。“捣衣砧”就是捣衣石。这在古化、近代以至新中国成立之初的江边码头、船上是普遍使用的。

11.鸿雁(“鸿雁长飞光不度”)。镇江诗词大数据中见有“鸿雁”28次。如元代萨都刺《京口夜坐》诗曰:“雁声到地梦回枕,月色满船人捣衣。”

12.鱼龙(“鱼龙潜跃水成文”)。意为鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。如明代祝允明《宿金山寺》“窗中一抹海门焦,珠贝鱼龙共此宵”。

以上十二项景物,其中海门、江潭最有地标性,而全部具备更是有力地实证。

波光潋滟 盛近 摄

当然,张若虚是写诗,有些可以加进别处的景物,也可以根据诗情的需要加以构想。例如诗中涉及地名青枫浦、碣石和潇湘。青枫浦在湖南浏阳,在诗中这里是游子和思妇告别的地方。有学者注释是暗用《楚辞·招魂》的“湛湛江水兮上有枫,目极千里兮伤春心”句意,隐含离别之意。至于碣石和潇湘,碣石山在东北方向的渤海边上,而湘江和潇水均在西南方向的湖南省境内,暗指路途遥远,相别时难聚亦难。经查,渤海边上的碣石山有三处:一处在山东无棣县;一处在辽宁葫芦岛绥中县,那里有三块碣石,附近有碣石山;还有一处在河北秦皇岛昌黎县,是曹操写乐府四言诗《观沧海》的地方,开头就是“东临碣石,以观沧海”。

如今,中国式现代化已进入高质量发展时期。从中央到地方,都很重视生态文明和精神文明建设,建设长江文化公国和运河文化带,创造性继承、创新性发展优秀传统文化。镇江沿江有三山风景名胜区,有万亩水面的金山湖,其中还有数千亩的征润洲,山水洲滩湿地资源和历史文化资源都很丰富。我们坚信,在市委、市政府的领导下,经过广大干部群众共同努力,镇江三山风景名胜区和金山湖、征润洲一定能够展现京江花月夜的新时代美景,为长江国家文化公园增光添彩!

编辑:黄昕彤

审核:曾海蓉

106

□ 郑立言

《春江花月夜》是乐府吴声歌曲名,《乐府诗集》收有七篇,传说是南朝陈后主首作,隋炀帝也有两篇,但是都没留传下来。张若虚虽是拟题作诗,但意韵已焕然一新,不仅从五言诗发展为七言长诗,而且自然景观美不胜收,人文感怀情意绵绵而又富有哲理,读后使人思绪连连。著名诗人、学者闻一多不吝赞美:“这是诗中的诗,顶峰上的顶峰。”

张若虚这首七言长诗,共252字,36句(每两句一联,计18联;四句一解,计9解,即9韵)。全诗由景、理、情依次展开:第一部分前10句,从“春江潮水连海平,海上明月共潮生”到“江天一色无纤尘,皎皎空中孤月轮”,写春江的美景;第二部分6句,从“江畔何人初见月,江月何年初照人”到“不知江月待何人,但见长江送流水”,写人生哲理,人们面对江月产生的感慨;第三部分12句,从“白云一片去悠悠,青枫浦上不胜愁”到“鸿雁长飞光不度,鱼龙潜跃水成文”,写思妇和游子的离愁别绪;第四部分8句,从“昨夜闲潭梦落花,可怜春半不还家”到“不知乘月几人归,落月摇情满江树”,写对家乡的思念,江月的变化,路途的遥远,融诗情、画意、哲理为一体。正如刘勰著《文心雕龙》所言:“物以情观”“神与物游”。

南朝陈后主作《春江花月夜》诗是在建康(南京),隋炀帝作以此名作诗当在江都(扬州)。张若虚是扬州人,从他写的这首长诗的内容看,完全切合长江润扬段的景观特色。

1.江海潮平(“春江潮水连海平”)。西汉长江海口在润扬段,唐代海口东移到泰州以下。海口东移后,焦山、象山就成为历史上海口的地标。据广东外语外贸大学硕士生导师沈三山的大数据资料,在镇江8000首诗词中,见有“海门”671次。唐代元稹《酬独孤二十六送归通州》的注释、《古今图书集成.镇江府》的图注都称焦山亦名“海门山”。

2.潭、江潭(“昨夜闲潭梦落花”“江潭落月复西斜”)。潭是在岩石山体下水流从上向下冲击而成,镇江北固山江边就有“秋月潭”。镇江诗词大数中见有“江潭”30次、“潭”238次。

3.芳甸(“江流宛转绕芳甸”)。“芳甸”是芳草丰盛的地方,这在长润扬段屡见不鲜。瓜洲就是在晋唐之间由芳甸成洲的。镇江诗词大数据中见有“芳甸”4次。

4.花林(“月照花林皆似霰”)。在月光照耀下,这些花林像是空中降落和小冰粒。长江润扬段两岸洲滩花木成林的很多。在镇江诗词大数据中见有“花林”4次、“江树”28次、“枫”87次。

5.汀上白沙(“汀上白沙看不见”)。汀就是沙滩。历史上镇江的世业洲、征润洲、江心洲、新民洲、高桥镇,以至扬中市的各个滩地,都是由沙滩成洲的。

6.扁舟子(“谁家今夜扁舟子”)。 “扁舟子”是飘荡江湖的游子。这在古代、近代长江润扬段上不乏其人,包括为非作歹的流冦。清光绪年间,镇江知府王仁堪就专治过在镇江江面和沿岸违法犯罪的中外流寇。

7.明月楼(“何处相思明月楼”)。镇江焦山、北固山历史上就有“海月楼"“北固楼”。元曲作家赵禹珪在《双调·折桂令·题金山寺》的开头就是:“长江浩浩西来,水面云山,山上楼台。”

8.妆镜台(“应照离人妆镜台”)。北国山多景楼的前身就有“梳妆台”之称。

9.玉户(“玉户帘中卷不去”)。“玉户”是形容楼阁华贵。北宋文豪苏轼的《采桑子·润州多景楼与孙巨源相遇》一词,就展现了多景楼的高雅境地:“多情多感仍多病,多景楼中。樽酒相逢,乐事回首一笑空。停杯且听琵琶语,细捻轻拢。醉脸春融,斜照江天一抹红。”

10.捣衣砧(“捣衣砧上拂还来”)。“捣衣砧”就是捣衣石。这在古化、近代以至新中国成立之初的江边码头、船上是普遍使用的。

11.鸿雁(“鸿雁长飞光不度”)。镇江诗词大数据中见有“鸿雁”28次。如元代萨都刺《京口夜坐》诗曰:“雁声到地梦回枕,月色满船人捣衣。”

12.鱼龙(“鱼龙潜跃水成文”)。意为鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。如明代祝允明《宿金山寺》“窗中一抹海门焦,珠贝鱼龙共此宵”。

以上十二项景物,其中海门、江潭最有地标性,而全部具备更是有力地实证。

波光潋滟 盛近 摄

当然,张若虚是写诗,有些可以加进别处的景物,也可以根据诗情的需要加以构想。例如诗中涉及地名青枫浦、碣石和潇湘。青枫浦在湖南浏阳,在诗中这里是游子和思妇告别的地方。有学者注释是暗用《楚辞·招魂》的“湛湛江水兮上有枫,目极千里兮伤春心”句意,隐含离别之意。至于碣石和潇湘,碣石山在东北方向的渤海边上,而湘江和潇水均在西南方向的湖南省境内,暗指路途遥远,相别时难聚亦难。经查,渤海边上的碣石山有三处:一处在山东无棣县;一处在辽宁葫芦岛绥中县,那里有三块碣石,附近有碣石山;还有一处在河北秦皇岛昌黎县,是曹操写乐府四言诗《观沧海》的地方,开头就是“东临碣石,以观沧海”。

如今,中国式现代化已进入高质量发展时期。从中央到地方,都很重视生态文明和精神文明建设,建设长江文化公国和运河文化带,创造性继承、创新性发展优秀传统文化。镇江沿江有三山风景名胜区,有万亩水面的金山湖,其中还有数千亩的征润洲,山水洲滩湿地资源和历史文化资源都很丰富。我们坚信,在市委、市政府的领导下,经过广大干部群众共同努力,镇江三山风景名胜区和金山湖、征润洲一定能够展现京江花月夜的新时代美景,为长江国家文化公园增光添彩!

编辑:黄昕彤

审核:曾海蓉

相关阅读
template 'mobile_v5/common/wake'
0 条评论
来说两句吧。。。
最热评论
最新评论
来说两句吧...
已有0人参与,点击查看更多精彩评论
加载中。。。。
表情