今日镇江讯 “没有布克，就没有赛珍珠的《大地》”，“赛珍珠把小说写在中国大地上，布克把论文写在中国大地上。两部有关中国大地问题的巨著，在世界文学创作和学术研究的舞台上，散发着璀璨耀眼的历史和时代光芒。”这是12月24日在云端会议学者们的声音。

为纪念美国女作家赛珍珠（1892-1973）诞辰130周年，赛珍珠第一个丈夫美国学者、农经学派代表人约翰•洛辛•布克，中文名卜凯（1890-1975）抵宿州107周年，2022年12月24日，宿州学院、淮北师范大学联合举办2022赛珍珠—布克国际学术研讨会，线下主会场在安徽宿州市埇桥区，全球500多位学者和赛珍珠作品爱好者在云端参会。

美国赛珍珠国际基金会前总裁珍妮特•明泽，安徽省教育厅副厅长张庚家，宿州市副市长刘博夫，宿州学院校长李福华致辞祝贺。镇江市赛珍珠研究会会长卢章平应邀致辞，他认为“赛珍珠在镇江和宿州度过了她人生中最重要的阶段，宿州是其代表作《大地》创作灵感的源泉和原型，布克、赛珍珠的辉煌事业发轫于宿州，对皖北大地、对宿州怀有终生的情结。本次研讨会将赛珍珠-布克关联起来研究，必将开拓赛珍珠-布克研究的新视角、新领域，也必将取得中国赛珍珠-布克研究的新成果。”

赛珍珠第一个丈夫布克是世界著名的中国农业经济学家，一生著述颇丰，成果达78部（篇），代表作农业调查名著《中国农家经济》，获当时中国国民政府图书审查委员会颁给的“优秀图书表彰” 。1917年，赛珍珠与布克在镇江结婚，婚后随布克一度迁居宿州（布克1915年12月到宿州）工作，近5年的皖北生活，为两人分别完成各自代表作、实现人生辉光时刻积累了最重要的素材。与会学者认为，赛珍珠是把小说写在中国大地上，布克把论文写在中国大地上。两部有关中国大地问题的巨著，在世界文学创作和学术研究的舞台上，散发着璀璨耀眼的历史和时代光芒。

这次会议由中国、日本、美国、伊朗等国14位学者发表学术报告。原中国国际旅行社镇江分社经理、旅美镇江学者徐和平的《赛珍珠访华签证申请被拒的历史原因初探》， 镇江市赛珍珠研究会副会长、江苏科技大学教授赵霞《认知符号学视域下的语言特征研究》，江苏大学杂志社副编审潘亚莉《跨文化交流视域下中国的赛珍珠研究成果国际传播体系研究》的3篇研究报告，从历史学、符号学、翻译学和编辑出版学等角度拓展了赛珍珠研究，受到主持人和参会人员的称赞。

镇江市赛珍珠研究会为本次研讨会的协办单位，参与了论文约稿和来宾邀请等会务组织。除了上述学者外，镇江市赛珍珠研究会顾问王逢振，名誉会长郭英剑、姚君伟、段怀清也在云端分享他们的最新研究成果。姚君伟教授认为“当国际学者们携手开展相关研究，更频繁地进行学术交流的时候，我们将对赛珍珠及其虚构和非虚构作品有更深入的了解，我们也会对它们有一个更客观、更全面的评价，从而更好地理解赛珍珠的跨文化理想——异质文化更加和谐共存。”（全媒体记者 笪伟 通讯员 裴伟）

编辑：金凯

审核：杨佩佩