今日镇江讯   本土企业与国外公司进行买卖交易，国外公司见到公证书后才能将交易物船舶从中国发出，同时由于长途运输等原因，交货时间紧迫。镇江公证处为此开辟“绿色通道”，设计了特别的公证办理方案，节假日全程待命，以最快的速度办理公证，用公证力量为企业发展增添动能。

9月29日，作为镇江公证处常年法律服务单位的江苏省船厂（集团）有限公司派员工前来寻求帮助。原来，省船厂与智利一公司有一笔活鱼运输船的买卖交易，本次交易的船舶智利公司需见到公证书后，才能从中国出发，之后历经50天左右横穿太平洋到达智利，而根据约定12月下旬之前所购船舶必须到达智利，且智利海关对外来输入物品、设备、船舶特别重视，加之本次所交易的船舶涉及金额巨大，是渔业运输领域的高端船舶，涉及专利等因素，故需要对建造合同等诸多文件进行严格审查并办理公证，文件签署时间又恰巧赶在国庆节假日期间，办理时间可谓是急上加急。

公证处了解情况后当即为江苏省船厂开辟“绿色通道”，并主动设计了特别的公证办理方案，公证员在节假日全程待命并随时提供公证法律咨询服务，一旦双方中英文文件全部确定后，两名公证员立时上门办理公证。极大减少双方往返不同地点以及重复签署文件在时间上的耗费。由于所涉及的协议及各类文件均为英文，公证员提前对接翻译机构进行翻译，对文件内容进行前置审查，同时对后期双方办理公证的加急程序做了充分准备。

10月8日晚上6点，双方中英文文件终于敲定，镇江公证处即刻派两名公证员带着早已准备好的公证相关文件赶赴省船厂。在公证员的见证下，双方开始签署文件，由于所需签署文件种类和数量多且双方在签署前需再次对所有文件进行审查，文件签署时长将近一个小时。所有文件签署完毕后，公证员立即拿着签署完毕的文件返回镇江公证处整理，并于9日出具了公证书，智利外商捧着公证书连连点头，公证员专业高效便捷的法律服务也得到了省船厂和外商的高度认可。镇江公证处以服务民生、服务企业、优化法治营商环境为导向，持续将“我为群众办实事”落到实处，为推动企业健康发展贡献公证力量。（图/文 通讯员 张晓婷 朱一强  全媒体记者 张驰川）

编辑：朱超

审核：沈菲