今日镇江讯   《时光阡陌，你一直未曾走远》《笙歌唱尽，阑珊处孤独向晚》《烟花易冷，那些我们不曾懂得的爱情》……这些标题乍一看很像网络上经常读到的“晋江体”言情小说，但是如果告诉你这分别是著名文学大师朱自清、徐志摩、周作人的作品集，你是不是觉得有点匪夷所思？

   4月23日“世界读书日”来临之际，记者在当当、亚马逊以及实体书店，看到不少将大师的经典作品套上“花式”标题的图书：北京理工大学出版社出版的《一指流沙，我们都握不住的那段年华》，其实是沈从文的小说散文集；《此去经年，谁许我一纸繁华》《风弹琵琶，凋零了半城烟沙》等伤感莫名的书名，分别是胡适、鲁迅的名家精品文集。台海出版社的《我想做一个能在你的葬礼上描述你一生的人》，是贾平凹、史铁生等人的经典散文集；内容明明是沈从文的情书与小说集，名字却叫《遇见你之前，我以为我受得了寂寞》等等。

记者联系到其中一本书的责编。这位武姓的责编所负责出版的书中就有“花式标题”——一本余华、严歌苓、余光中的散文合集，他所起的标题叫做《孤独是生命的繁华》。

 武编辑承认，这种“花式标题”在时下出版界确实是一种趋势。个中原因，他向记者解释：“现在出版的图书不只要考虑作品质量，还要适应都市人的阅读需求。社会发展太快了，如果还按照以前的出版模式的话，销量肯定会受影响。”他以余华的书为例说，如果放到上个世纪，出版一本余华作品集，标题可以直接命名为《余华作品集》，因为作家本身就是一个非常重要的标签、就是一个广为人知的符号。但如今，标签化越来越重要，现在的图书讲究分门别类，如果标题中只有“余华作品集”这五个字会被网络所淹没，而比较新颖或是冲击感强烈的标题反而能让人留意到。作家蒋方舟在接受采访时曾介绍，她的一本新书曾想用一个简单的名字，但出版社建议长名字会有助销量，便将书名定为《故事的结局早已写在了开头》。尽管没有透露具体的数字，但武编辑介绍，《孤独是生命的繁华》的名字对提高销量有帮助。

   “我们也想让文字沉浸下来，但目前的情况，真的是市场决定一切。”武编辑有点无奈地说。与此同时，他也特别强调了一点，即使起较另类的标题，还是有一定的选择限度的：以前面所提到的散文集为例，之所以起《孤独是生命的繁华》这样的标题，是因为书中所选取的文章多是人生哲思、与孤独话题有关，“标题还是要跟书的内容有一定联系的”。

不可否认，有些长标题有可取之处——比如孙未的一本推理小说，原名《瓶中人》，后被改为《单身太久会被杀掉的》，应该说改得更有吸引力；比如一本科普书起名《太阳系三环到四环搬迁纪要》，会让读者觉得轻松有趣。

   但也毋庸讳言，太多这样“鸡汤式”、“晋江体”的花式标题会对读者产生误导，尤其是会造成年龄层偏小的群体认知上的偏差；甚至有时为了所谓的吸引眼球而“因题害意”——就有网友吐槽：2015年诺贝尔文学奖得主阿列克谢耶维奇的《切尔诺贝利的回忆：核灾难口述史》，本是关于切尔诺贝利的口述史，国内出版时，曾被起名为《我不知道该说什么，关于死亡还是爱情》；梁实秋的一本作品集，被定名为《陌上谁人依旧，固守流年》等等。如此明显偏于低俗和轻滑，真不知出版社是如何考虑的？

来源：北京青年报

编辑：吴悠