打开APP
小贴士
2步打开 媒体云APP
  • 点击右上角“…” 按钮
  • 使用浏览器/Safari打开

俄罗斯驻华大使引用镇江诗人许浑名句:山雨欲来风满楼

2022-06-12 14:37 新民晚报  

俄必然也需要面对——如何长期有效管控好与邻国的关系。

“山雨欲来风满楼”,这是俄罗斯驻华大使杰尼索夫用中文所言,引用了镇江诗人许浑的诗句。

他具体说这话的时间、地点——6月10日在俄罗斯驻华大使馆俄国庆招待会后,接受凤凰卫视记者采访时所说。

杰尼索夫接受凤凰卫视采访 图:凤凰新闻客户端截屏

据凤凰卫视称,这是杰尼索夫在俄乌危机之后,首次接受中文媒体采访,透露出不少信息。

1

首先,这是俄罗斯国庆前夕的一个招待会后的采访。抚今追昔,确实,又到了一个历史关头。当代的俄罗斯联邦从何而来?难道不是由苏联解体而来吗?

当代的俄罗斯联邦国庆日,是今天——6月12日。缘起于1990年6月12日,俄罗斯最高苏维埃发表《国家主权宣言》,宣布俄罗斯联邦在其境内拥有“绝对主权”。在1991年12月苏联解体以后,俄罗斯联邦完全彻底独立,并成为苏联的“唯一继承者”,亦将6月12日认可为国庆日。

当地时间6月9日,普京参观彼得大帝诞辰350周年展览

当地时间6月9日,俄总统普京参观了全俄展览中心的多媒体展览,参观了彼得大帝诞辰350周年展览,并会见了在技术和创新、农业和创意经济领域的年轻企业家、创业者和开发者。普京称,“在北方战争中彼得大帝收回了领土,这样的事情也落到了现在一代身上”。

毫无疑问,彼得大帝为俄罗斯建立功业之时,或是苏联解体之际,都是俄罗斯这个民族的转折关头、重要时刻。

杰尼索夫既然提到了“山雨欲来风满楼”,尽管他是引用了一句唐诗,同时是用中文表述,但毫无疑问,这句诗与其内心是有所关联的。在俄乌冲突超过百日的时候,俄罗斯感受到了一种可能的天翻地覆。杰尼索夫也不例外。

俄军在顿巴斯进行排除爆炸物作业 图:俄罗斯卫星通讯社

“我们面临很多危机,不但是乌克兰的危机,别的世界、全球的地方,也有不安。”杰尼索夫如此说。

确实,无论是土耳其和库尔德武装之间的战火,还是叙利亚,包括“美国后院”的中美洲——尼加拉瓜日前授权俄军可以入境,种种迹象显示出这世界并不太平。而多事之时,谁又知道那边发生的事不是蝴蝶效应之初始,或者即将爆出新的“黑天鹅”呢?

2

杰尼索夫中文不错。他全程用中文接受采访。引用了镇江诗人许浑的《咸阳城东楼》中的名句“山雨欲来风满楼”。

许浑,字用晦,晚唐最具影响力的诗人之一。其一生不作古诗,专攻律体;题材以怀古、田园诗为佳,艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景,后人拟之与诗圣杜甫齐名,并以“许浑千首诗,杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧,以丁卯名其诗集,后人因称“许丁卯”。许浑以登临怀古见长。名篇如《咸阳城东楼》《金陵怀古》《故洛城》《途中寒食》,追抚山河陈迹,俯仰古今兴废,颇有苍凉悲慨之致。

《咸阳城东楼》全诗如下——

一上高城万里愁,蒹葭杨柳似汀洲。

溪云初起日沉阁,山雨欲来风满楼。

鸟下绿芜秦苑夕,蝉鸣黄叶汉宫秋。

行人莫问当年事,故国东来渭水流。

全诗结尾处一个“流”字,也是写满了沧桑。历史的演进、王朝的更替、世事的变迁,都在这“流”字上打转。

6月10日,正在新加坡出席第19届香格里拉对话会的国务委员兼国防部长魏凤和与同期参会的美国国防部长奥斯汀举行会谈

问题是,今人是不是该比古人有更多些的智慧呢?

在杰尼索夫用中文接受采访之前,加拿大、澳大利亚军机在中国周边海域上空惹是生非的新闻报了出来,可气的是,这两个国家的相关部门还妄称中国在威胁他们的军机。然而,也正是此际,在新加坡举行的第19届香格里拉对话会上,中国国务委员兼国防部长魏凤和与同期参会的美国国防部长奥斯汀举行了会谈。从公开披露的信息中可见,中美双方认为,“两军应保持高层战略沟通,增进双方战略互信,管控好矛盾分歧,不把矛盾分歧变成冲突对抗”。

这话,加拿大、澳大利亚方面真该听一听。

连美国都需要与中方保持两军高层战略沟通,并达成一些军队层面的海上、空中相遇管控机制。那么,加拿大、澳大利亚难道不该在这一点上学习下美国“大哥”吗?

至于俄罗斯,是否能从中领悟——使用军事手段固然可能解决一些问题,但是否有更好的策略?谈谈也许比打打强太多呢!

3

此前,乌克兰总统泽连斯基在接受英国《金融时报》采访时说,乌克兰是在军事装备上比俄罗斯差许多的国家,因此乌无力进攻俄罗斯。泽连斯基甚至表示,与俄罗斯一直僵持着,也不是办法。

泽连斯基 图:新华社资料

据悉,泽连斯基也要在香格里拉对话会上发表演讲。

无论如何,俄总该听听泽连斯基说了些什么,与泽连斯基当局的联系渠道也该重新疏通一下。此后,俄乌是不是可以继续找机会谈谈?

以目前的形势看,尽管俄在战场上仍然占据上风,在顿巴斯逐步有合围乌军之态,甚至有可能南下敖德萨,占据乌克兰的剩余海岸线。但俄必然也需要面对——如何长期有效管控好与邻国的关系。

当然,目前世人所见,是俄内部一些更为强硬的论调。譬如据塔斯社报道,来自统一俄罗斯党的议员叶夫根尼·费奥多罗夫向国家杜马提交了法案,要求取消苏联国务委员会有关承认立陶宛共和国独立的决定。什么意思?按照费奥多罗夫的说法,立陶宛如今法理上还是俄罗斯的一部分?不知道杰尼索夫是否认为,这是为欲来的山雨又添了一勺汤?(海上客)

来源:新民晚报

实习编辑:毛蕴劼


196

俄必然也需要面对——如何长期有效管控好与邻国的关系。

“山雨欲来风满楼”,这是俄罗斯驻华大使杰尼索夫用中文所言,引用了镇江诗人许浑的诗句。

他具体说这话的时间、地点——6月10日在俄罗斯驻华大使馆俄国庆招待会后,接受凤凰卫视记者采访时所说。

杰尼索夫接受凤凰卫视采访 图:凤凰新闻客户端截屏

据凤凰卫视称,这是杰尼索夫在俄乌危机之后,首次接受中文媒体采访,透露出不少信息。

1

首先,这是俄罗斯国庆前夕的一个招待会后的采访。抚今追昔,确实,又到了一个历史关头。当代的俄罗斯联邦从何而来?难道不是由苏联解体而来吗?

当代的俄罗斯联邦国庆日,是今天——6月12日。缘起于1990年6月12日,俄罗斯最高苏维埃发表《国家主权宣言》,宣布俄罗斯联邦在其境内拥有“绝对主权”。在1991年12月苏联解体以后,俄罗斯联邦完全彻底独立,并成为苏联的“唯一继承者”,亦将6月12日认可为国庆日。

当地时间6月9日,普京参观彼得大帝诞辰350周年展览

当地时间6月9日,俄总统普京参观了全俄展览中心的多媒体展览,参观了彼得大帝诞辰350周年展览,并会见了在技术和创新、农业和创意经济领域的年轻企业家、创业者和开发者。普京称,“在北方战争中彼得大帝收回了领土,这样的事情也落到了现在一代身上”。

毫无疑问,彼得大帝为俄罗斯建立功业之时,或是苏联解体之际,都是俄罗斯这个民族的转折关头、重要时刻。

杰尼索夫既然提到了“山雨欲来风满楼”,尽管他是引用了一句唐诗,同时是用中文表述,但毫无疑问,这句诗与其内心是有所关联的。在俄乌冲突超过百日的时候,俄罗斯感受到了一种可能的天翻地覆。杰尼索夫也不例外。

俄军在顿巴斯进行排除爆炸物作业 图:俄罗斯卫星通讯社

“我们面临很多危机,不但是乌克兰的危机,别的世界、全球的地方,也有不安。”杰尼索夫如此说。

确实,无论是土耳其和库尔德武装之间的战火,还是叙利亚,包括“美国后院”的中美洲——尼加拉瓜日前授权俄军可以入境,种种迹象显示出这世界并不太平。而多事之时,谁又知道那边发生的事不是蝴蝶效应之初始,或者即将爆出新的“黑天鹅”呢?

2

杰尼索夫中文不错。他全程用中文接受采访。引用了镇江诗人许浑的《咸阳城东楼》中的名句“山雨欲来风满楼”。

许浑,字用晦,晚唐最具影响力的诗人之一。其一生不作古诗,专攻律体;题材以怀古、田园诗为佳,艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景,后人拟之与诗圣杜甫齐名,并以“许浑千首诗,杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧,以丁卯名其诗集,后人因称“许丁卯”。许浑以登临怀古见长。名篇如《咸阳城东楼》《金陵怀古》《故洛城》《途中寒食》,追抚山河陈迹,俯仰古今兴废,颇有苍凉悲慨之致。

《咸阳城东楼》全诗如下——

一上高城万里愁,蒹葭杨柳似汀洲。

溪云初起日沉阁,山雨欲来风满楼。

鸟下绿芜秦苑夕,蝉鸣黄叶汉宫秋。

行人莫问当年事,故国东来渭水流。

全诗结尾处一个“流”字,也是写满了沧桑。历史的演进、王朝的更替、世事的变迁,都在这“流”字上打转。

6月10日,正在新加坡出席第19届香格里拉对话会的国务委员兼国防部长魏凤和与同期参会的美国国防部长奥斯汀举行会谈

问题是,今人是不是该比古人有更多些的智慧呢?

在杰尼索夫用中文接受采访之前,加拿大、澳大利亚军机在中国周边海域上空惹是生非的新闻报了出来,可气的是,这两个国家的相关部门还妄称中国在威胁他们的军机。然而,也正是此际,在新加坡举行的第19届香格里拉对话会上,中国国务委员兼国防部长魏凤和与同期参会的美国国防部长奥斯汀举行了会谈。从公开披露的信息中可见,中美双方认为,“两军应保持高层战略沟通,增进双方战略互信,管控好矛盾分歧,不把矛盾分歧变成冲突对抗”。

这话,加拿大、澳大利亚方面真该听一听。

连美国都需要与中方保持两军高层战略沟通,并达成一些军队层面的海上、空中相遇管控机制。那么,加拿大、澳大利亚难道不该在这一点上学习下美国“大哥”吗?

至于俄罗斯,是否能从中领悟——使用军事手段固然可能解决一些问题,但是否有更好的策略?谈谈也许比打打强太多呢!

3

此前,乌克兰总统泽连斯基在接受英国《金融时报》采访时说,乌克兰是在军事装备上比俄罗斯差许多的国家,因此乌无力进攻俄罗斯。泽连斯基甚至表示,与俄罗斯一直僵持着,也不是办法。

泽连斯基 图:新华社资料

据悉,泽连斯基也要在香格里拉对话会上发表演讲。

无论如何,俄总该听听泽连斯基说了些什么,与泽连斯基当局的联系渠道也该重新疏通一下。此后,俄乌是不是可以继续找机会谈谈?

以目前的形势看,尽管俄在战场上仍然占据上风,在顿巴斯逐步有合围乌军之态,甚至有可能南下敖德萨,占据乌克兰的剩余海岸线。但俄必然也需要面对——如何长期有效管控好与邻国的关系。

当然,目前世人所见,是俄内部一些更为强硬的论调。譬如据塔斯社报道,来自统一俄罗斯党的议员叶夫根尼·费奥多罗夫向国家杜马提交了法案,要求取消苏联国务委员会有关承认立陶宛共和国独立的决定。什么意思?按照费奥多罗夫的说法,立陶宛如今法理上还是俄罗斯的一部分?不知道杰尼索夫是否认为,这是为欲来的山雨又添了一勺汤?(海上客)

来源:新民晚报

实习编辑:毛蕴劼


相关阅读
template 'mobile_v5/common/wake'
0 条评论
来说两句吧。。。
最热评论
最新评论
来说两句吧...
已有0人参与,点击查看更多精彩评论
加载中。。。。
表情