今日镇江讯  日前，镇江时利和国际贸易有限公司董事范永红，向赛珍珠纪念馆捐赠台湾时报文化企业出版公司出版、彭玲娴翻译的《大地三部曲》中译本。

《大地三部曲》分《大地》《儿子们》《分家》三册，是赛珍珠的代表作，曾获1938年诺贝尔文学奖。本套“三部曲”是目前唯一经过美方授权、由一位翻译家独立完成的中文繁体字完整译本。各章回篇末有译者加注释，除补充小说背景外，还指出赛珍珠创作中的一些“失真之处”。 （通讯员 裴伟）

编辑：吴悠