昨天（9月4日），第四届“一带一路”服务贸易合作论坛发布了《2020中国服务贸易行业发展研究报告》。

服务贸易已成为全球贸易和经济增长的新动力

报告显示，服务贸易已成为全球贸易和经济增长的新动力，我国由货物贸易为主向服务贸易为重点的开放转型成基本趋势，数字技术创新驱动服务贸易新变革。

报告显示，“十三五”时期，我国服务业和服务贸易取得了显著成绩，总量不断提升，结构不断优化，特别是2019年、2020年知识密集型服务贸易额占比分别达到34.7%和44.5%，成为服务贸易增长的主要动力。

服务贸易新业态新模式蓬勃发展，可数字化服务出口占比超过50%，数字内容出口迅速扩大，稳居全球服务外包第二大承接国。 

报告预测，到2025年我国服务业增加值占比GDP比重将达到60%，我国服务业发展潜力巨大。 

中国国际贸易促进委员会副会长 张慎峰：“十四五”时期要加快我们数字基础设施建设，进一步地激发创新活力，积极培育服务贸易的发展的新动能。 

此外，在第四届“一带一路”服务贸易合作论坛上，还举行了三场签约活动。

其中中国服务贸易协会和俄中新丝绸之路文化发展基金会签署战略合作协议，双方将携手借助“服贸会”、第二届世界跨境电商大会平台推介“欧亚运输与物流中心”项目，并积极在文化交流、旅游、招商投资、科技创新与孵化服务等行业探索更多合作机会。

中国国际贸易促进委员会副会长 张慎峰：充分利用共建“一带一路”机制平台的作用，积极推动“一带一路”的共建国家间的服务贸易合作，不断提高贸易合作水平。要积极维护多边贸易体制，大力推进贸易的投资自由化便利化，营造更好的国际营商环境。

全方位展示融通中外的新型国际传播格局

本届服贸会上，作为我国历史最悠久、规模最大的综合性专业国际传播机构，中国外文局受邀参展。

外文局展馆以“融通中外的新型国际传播”为策展主题，全面展现产业发展活力和融合创新前景。

展会期间，中国外文局及旗下机构聚焦新技术赋能国际传播的成果和亮点，推出国际传播文化科技产业园区、中国国际云书馆、国家级人工智能辅助翻译平台、国际传播大数据智能服务平台、翻译考试国际化项目等多个展示项目。 

中国外文局副局长 陆彩荣：我们展出了既有传统的图书和期刊，基于大数据、基于5G、人工智能等等新技术的融合发展成果，这样来增强国际传播，来反映国际传播在新的时代下创新发展。 

此外，中国外文局还围绕国际出版、版权贸易、翻译服务等领域，举办“美猴王IP”运营系列签约仪式、 “牵星出海·企业出海服务平台”上线等多项活动。

北京中外翻译咨询有限公司董事长 杨雨前：我们把招投标信息组成了一个平台，把这个信息放到平台上以后为企业服务，实际给企业在招投标过程中找到一个眼睛，这样更便于企业走出去。

来源：央视新闻客户端

编辑：缪小兵