今日镇江讯 日前，作为镇江公证处常年法律服务单位的江苏省船厂（集团）有限公司（简称江苏船厂），派员前来寻求帮助。

原来，江苏船厂与智利一公司谈成一笔活鱼运输船买卖合作，为能在智利顺利交船，双方需要办理船舶卖契、协议等相关文件涉外公证。原本双方约定8月17日举行交船签约仪式，但因外商代理人在中国签证8月18日到期，希望能在离境前把签约仪式与公证事宜同时办结，将公证书带回智利，因此时间非常紧迫。

在得知企业迫切需求后，镇江公证处急事特办，当即决定开辟企业服务“绿色通道”，主动为双方设置个性化公证办理方案，即由公证处提供平台，江苏船厂和智利外商将签约地放在镇江公证处，实行签约仪式与公证文件办理同时进行，大大减少双方往返不同地点和重复签署文件在时间上的耗费。双方对公证处提出的方案高度认可。方案敲定后，公证员立即开始行动。由于涉及协议和文件均为英文，公证员及时对接翻译机构提前翻译，以便对文件内容进行前置审查，同时对后期双方办理公证加急程序做好充分准备。

签约当天，镇江公证处接待室全部准备妥当，在公证员的见证下，一场简单又充满仪式感的中外交船协议签署活动有序进行。由于准备充分，拟稿、审批、翻译、制证等环节直接进入到快速办理流程，从双方签署文件到出具公证书仅用了一个小时。江苏船厂和智利外商对镇江公证处专业、高效、便捷的法律服务连连称赞。

近年来，镇江公证处始终坚持以服务民生、服务企业和优化法治化营商环境为导向，结合群众和企业多样化需求，拓展服务领域，提升服务能力，持续推出便民惠企举措，在提供法律法规解读、法律事务咨询和公证办理等常规业务基础上，打通“绿色通道”，为群众和企业提供全方位、菜单式公证法律服务，真正将“我为群众办实事”落到实处。（全媒体记者 笪伟 通讯员  张晓婷 肖晓）

编辑：陈路